There's nothing like a blast of cool air from your car's AC on a scorching summer day. But what happens when that refreshing chill starts to fade? Sometimes, it's all about the refrigerant